Head gasket gone ? Brown oil in the coolant exspansion bottle !?

Paul, if you have no smoke coming from your exhaust it means the vehicle is firing in the right order, the brown colour in the expansion bottle it is a rusty water, all you need is to flush all the system to clean up the radiator also, I'm sure this will do it, goodluck.